Strong's KJV Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 4:6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 4:6 And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 4:6 There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 4:6
Booth, cottage, covert,.. סֻכָּה~cukkah~/sook-kaw'/	Defence, shade(-ow) צֵל~tsel~/tsale/
Daily, (by, in the) day.. יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/	Desolation, drought, dr.. חֹרֶב~choreb~/kho'-reb/
Hope, (place of) refuge.. מַחֲסֶה~machaceh~/makh-as-eh'/	Covert מִסְתּוֹר~mictowr~/mis-tore'/
Flood, overflowing, sho.. זֶרֶם~zerem~/zeh'-rem/	Rain מָטַר~matar~/maw-tawr'/

Isaiah 4:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5521]	[6738]	[3119]	[2721]	[4268]	[4563]	[2230]	[4306]
[cukkah]	[tsel]	[yowmam]	[choreb]	[machaceh]	[mictowr]	[zerem]	[matar]
סֻכָּה סֻכָּה	צֵל צֵל	יוֹמָם יוֹמָם	חֹרֶב חֹרֶב	מַחֲסֶה מַחֲסֶה	מִסְתּוֹר מִסְתּוֹר	זֶרֶם זֶרֶם	מָטַר מָטַר
booth, cottage, c...	defence, shade(-ow)	daily, (by, in th...	desolation, droug...	hope, (place of) ...	covert	flood, overflowin...	rain
הָּכֻס	לֵצ	םָמֹוי	בֶרֹח	הֶסֲחַמ	רֹוּתְסִמ	םֶרֶז	רַטָמ
[hakkuc]	[lest]	[mamwoy]	[berohc]	[hecahcam]	[rwotcim]	[merez]	[ratam]

Strong's Dictionary Number: [5521]

5521

1 Original Word: סֻכָּה
2 Word Origin: from (05520)
3 Transliterated Word: cukkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492d
5 Phonetic Spelling: sook-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [05520;]05520; a hut or lair:--booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
8 Definition:

thicket, covert, booth
1. thicket
2. booth (rude or temporary shelter)

9 English:
0 Usage: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent

Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition:

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)

Strong's Dictionary Number: [3119]

3119

1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv

by day, in the daytime subst
daytime

9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)

Strong's Dictionary Number: [2721]

2721

1 Original Word: חֹרֶב
2 Word Origin: a collaterally form of (02719)
3 Transliterated Word: choreb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731b
5 Phonetic Spelling: kho'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collaterally form of [02719;]02719; drought or desolation:--desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste.
8 Definition:

dryness, desolation, drought, heat
1. dryness
2. drought
3. parching heat

9 English:
0 Usage: desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste

Strong's Dictionary Number: [4268]

4268

1 Original Word: מַחֲסֶה
2 Word Origin: from (02620)
3 Transliterated Word: machaceh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700b
5 Phonetic Spelling: makh-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or machceh {makh-seh'}; from [02620;]02620; a shelter (literally or figuratively):--hope, (place of) refuge, shelter, trust.
8 Definition:

refuge, shelter
1. from rain or storm, from danger
2. of falsehood

9 English:
0 Usage: hope, (place of) refuge, shelter, trust

Strong's Dictionary Number: [4563]

4563

1 Original Word: מִסְתּוֹר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: mictowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551c
5 Phonetic Spelling: mis-tore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05641;]05641; a refuge:--covert.
8 Definition:

place of shelter

9 English:
0 Usage: covert

Strong's Dictionary Number: [2230]

2230

1 Original Word: זֶרֶם
2 Word Origin: from (02229)
3 Transliterated Word: zerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02229;]02229; a gush of water:--flood, overflowing, shower, storm, tempest.
8 Definition:

rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm

9 English:
0 Usage: flood, overflowing, shower, storm, tempest

Strong's Dictionary Number: [4306]

4306

1 Original Word: מָטַר
2 Word Origin: from (04305)
3 Transliterated Word: matar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1187a
5 Phonetic Spelling: maw-tawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04305;]04305; rain:--rain.
8 Definition: